Les pedímos suma atención ya que esto que vamos a exponer seria mejor expresarlo en un gráfico, por el momento lo mostraremos con palabras.
Veamos:
Apocalipsis 1: 4-8 :
5 ....y de Jesucristo, “el Testigo Fiel”, “El primogénito de los muertos”, y “El Gobernante de los reyes de la tierra”.
Al que nos ama y que nos desató de nuestros pecados por medio de su propia sangre 6 —e hizo que fuéramos un reino, sacerdotes para su Dios y Padre—, sí, a él sea la gloria y la potencia para siempre. Amén.
7 ¡Miren! Viene con las nubes, y todo ojo le verá, y los que lo traspasaron; y todas las tribus de la tierra se golpearán en desconsuelo a causa de él. Sí, amén.
8 “Yo soy el Alfa y la Omega —dice Jehová Dios—, Aquel que es y que era y que viene, el Todopoderoso.”
Desde que arranca el versiculo 4 Juan menciona ciertos deseos de parte de Jehová (Recordemos que para los testigos de Jehová el que es, era y viene, es Dios, y no dios Jesus segun ellos). y de los siete espiritus.
Continúa el verso 5 diciendo: Y de Jesucristo (Los deseos son tambien de Él). Y continúa hablando de él hasta el verso 7 que dice: (Reveamos)
7 ¡Miren! Viene con las nubes, y todo ojo le verá, y los que lo traspasaron; y todas las tribus de la tierra se golpearán en desconsuelo a causa de él. Sí, amén.
Queda claro que al que traspasaron es a Jesús.
El verso 8 en nuestro texto, el mayoritario y mas antiguo dice :
1:8 Yo soy el Alfa y la Omega, principio y fin, dice el Señor, el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso.
Pero la traducción de ellos dice :
8 “Yo soy el Alfa y la Omega (falta principio y fin)—dice Jehová Dios—, Aquel que es y que era y que viene, el Todopoderoso.”
La palabra Jehová no solo no existe, en el original, sino que es incongruente que mientras que desde el verso 5 al 7 hace una descripsion de Jesús, quien es y que hizo, de repente en el Verso 8 habla Jehová (Segun ellos) porque dice: El Alfa y la Omega (primero y ultimo, principio fin) y el Todopoderoso. Atributos que solo le corresponden a Dios y no a dios Jesús).
Pero fijense que contradictorio y sin fundamento que si seguímos leyendo continúa hablando de Jesús:
Yo Juan, hermano de ustedes y partícipe con ustedes en la tribulación y reino y aguante en compañía con Jesús, llegué a estar en la isla que se llama Patmos por hablar acerca de Dios y por dar testimonio de Jesús. 10 Por inspiración llegué a estar en el día del Señor, y oí detrás de mí una voz poderosa como la de una trompeta, 11 que decía: “Lo que ves, escríbelo en un rollo y envíalo a las siete congregaciones, en Éfeso y en Esmirna y en Pérgamo y en Tiatira y en Sardis y en Filadelfia y en Laodicea”. 12 Y me volví para ver la voz que hablaba conmigo, y, habiéndome vuelto, vi siete candelabros de oro, 13 y en medio de los candelabros
a alguien semejante a un hijo de hombre, vestido de una prenda de vestir que llegaba hasta los pies, y ceñido por los pechos con un cinturón de oro. 14 Además, su cabeza y su cabello eran blancos como lana blanca, como nieve, y sus ojos como una llama de fuego; 15 y sus pies eran semejantes al cobre fino cuando fulgura en el horno; y su voz era como el sonido de muchas aguas. 16 Y en su mano derecha tenía siete estrellas, y de su boca salía una aguda espada larga de dos filos, y su semblante era como el sol cuando resplandece en su poder. 17 Y cuando lo vi, caí como muerto a sus pies.
Juan dice que oyó una voz detras de él y se volvió y vió : Dios el padre no era, porque nadie le vió jamás, y aqui dice que vio el aspecto de su cuerpo (cabeza, cabello, ojos y semblante ) y vestidos.
Aunque de Moises se dice que vio a Dios cara a cara... lo interpretaremos en otra entrada.
Quien es este? Continuemos leyendo:
1: 17-18: Y él puso su mano derecha sobre mí y dijo: “No tengas temor. Yo soy el Primero y el Último, y el viviente; y llegué a estar muerto, pero, ¡mira!, vivo para siempre jamás, y tengo las llaves de la muerte y del Hades.
Bien estamos de acuerdo que es Jesús, que llegó a estar muerto, pero acá dice que es el Primero y el Último con mayusculas en la traduccion de TDM. Primero y Último son las cualidades entre otras cosas del Alfa y la Omega. Entonces este Alfa y Omega es Jesús? Por tanto el Todopoderoso? Por tanto Dios? Aún es mas curioso que en Isaias 44:6 de TDM dice :
6 ”Esto es lo que ha dicho Jehová, el Rey de Israel y el Recomprador de él, Jehová de los ejércitos: ‘Yo soy el primero y yo soy el último, y fuera de mí no hay Dios. Observan que solo y solo está hablando Jehová Dios, pero en minuscula señala que es el primero y el último?
Cuantos son el primero y el ultimo, porque el que llegó a estar muerto es el Primero y el Ultimo y Jehova en Isaias es el primero y el último, pero todos sabemos que solo puede haber (obviamente) un primero y un ultimo.
Si aún no llegamos a verlo asi, si es que esto esta siendo leído por un testigo de Jehová, sigamos leyendo revelación:
Vamos a 22:12-13 :
”‘¡Mira! Vengo pronto, y el galardón que doy está conmigo, para dar a cada uno según sea su obra. 13 Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último, el principio y el fin.
A ver entendamos esto: En 1:7 dijímos y leímos que hablaba Jesús ( al que traspasaron y todo ojo le verá) : Que viene pronto con las nubes, pero en el versiculo siguiente (8) según la TDM, el Alfa y la Omega no era Jesús sino Jehová.
Pero en 22:13 leemos que Viene pronto, y es el Alfa y la Omega, el primero y último y el principio y el fín.
(Veamos Mateo 24:30) : Jesús habla de su venida : 30 Y entonces aparecerá en el cielo la señal del Hijo del hombre, y entonces todas las tribus de la tierra se golpearán en lamento, y verán (todo ojo le verá) al Hijo del hombre viniendo sobre las nubes del cielo con poder y gran gloria.
Concluímos pues que el que viene es Jesús, el Alfa y la Omega, el primero y el último, el principio y el fin, El Todopoderoso. (Ver 1:8).
Aún quedan dudas?
Revelación 22:20:
20 ”El que da testimonio de estas cosas dice: ‘Sí; vengo pronto’.”
“¡Amén! Ven, Señor Jesús.”
